Elfensprache - Alte Sprache
Die umgangssprachlich gebräuchliche Bezeichnung "Elfensprache" ist nicht richtig, vielmehr muss man diese Sprache (wie es unter Gelehrten üblich ist) als "Alte Sprache" bezeichnen. Die alten Völker wie Elfen, Erdlinge und Zwerge sprechen sie noch heute, sind zugleich aber auch der modernen Sprachen kundig.
Einst, als die Unbewohnten Länder noch besiedelt waren, benutzten auch die Menschen noch die Alte Sprache. Erst in neueren Jahrhunderten haben sich die zwei modernen Sprachen herausgebildet und bei den Menschen die Alte Sprache verdrängt. Historische Schriften sind noch in ihr verfasst, weshalb Gelehrte diese Sprache erlernen. Wer z.B. in der Bibliothek von Grogtim studieren will, kommt um die Alte Sprache nicht umhin. 
Zaubersprüche und Beschwörungen, wie sie z.B. im Norden von Dragdanagh noch benutzt werden, sind grundsätzlich in der Alten Sprache. Vielen Dorfhexen, Heilern und Zauberern sind allerdings nur die Formeln bekannt, nicht der Ursprung und die wahre Bedeutung.

Neue Sprache
Niemals hat es jemand für nötig befunden, dieser Sprache einen Namen zu geben. Sie ist einfach entstanden und wird gesprochen, in neueren Abhandlungen und Büchern auch geschrieben. Vor allem von Menschen und anderen Völkern, die mit ihnen in Kontakt treten. Von Helothnatrain im Norden bis nach Alendol im Süden benutzt man sie. Selbstverständlich gibt es leichte Dialekte und Lautänderungen, doch nicht so ausgeprägt, als dass diese Menschen Schwierigkeiten hätten, sich untereinander zu verstehen.

Tiredachaans
Wie schon der Name vermuten lässt, wird Tiredachaans im Süden - in Tiredachan und in der Ebene von Elga - gesprochen. Diese zwei südlichen Länder haben eine eigene Sprache entwickelt, weil sie durch die Wüste von Samaltin und damit auch den anderen Ländern getrennt sind. Selbst das benachbarte Alendol hat sich immer mehr nach Samaltin ausgerichtet, nur seit etwa einem Jahrhundert Handelsbeziehungen mit Tiredachan aufgenommen und wäre nicht groß und wichtig genug, um Tiredachans Sprache zu prägen.
Die Fürstenfamilie des alten Tiredachan erlernte zusätzlich die Neue Sprache, um diplomatische Beziehungen aufnehmen zu können. 
Seit der Eroberung durch Samechta beherrschen die neuen Fürsten Tiredachaans nicht und ihre Diener sind gezwungen, die Neue Sprache zu erlernen. Im Volk und in der Ebene von Elga ist Tiredachaans Muttersprache und noch nicht in Gefahr, verdrängt zu werden, obwohl seit der Eroberung laut Gesetz in Schulen nur in der Neuen Sprache unterrichtet wird und auch Schriften nur noch in der Neuen Sprache erlaubt sind.